Сериал «Дублинские убийства» основан на детективных романах ирландской писательницы Таны Френч. Первый сезон базируется исключительно на событиях двух книг « В лесной чаще» и «Мёртвые возвращаются» (серия книг «Дублинский отдел убийств»).
Главной сюжетной линией является таинственная пропажа трёх детей в густом лесу на окраине Дублина. К счастью, одному ребёнку удалось вернуться, но он потерял память - следствие заходит в тупик. Через 20 лет в этом лесу находят труп 12-летней девочки, и местные детективы вынуждены объединить новое убийство с нераскрытым делом о пропаже детей.
Интригующий трейлер и динамично развивающийся сюжет, в конечном счете, превращаются в очередную детективную пустышку. Забавно, но автор книг доводит до логического финала лишь второстепенные истории, которые, в целом, не представляют интереса. На основную же тему ей не хватает фантазии, и она предпочитает закончить её нелепым мистическим аргументом. Это ли хочет увидеть зритель, любящий детективный жанр?
Разумеется, это не основная проблема сериала. Многие события и действия выглядят глупо, несуразно и не соответствуют работе настоящих оперативников или детективов. Следом идёт бестолковое развитие психоэмоционального состояния главных героев – они отталкивают, не вызывают симпатий, а их поступки выглядят чрезмерно наигранными и предсказуемыми.
В сети о книгах оставлены преимущественно негативные отзывы, что вполне разумно. Ведь после прочтения романа в 600 страниц и просмотра сериала, мало кому понравится итог расследования, где вся ответственность за пропажу детей ложиться на магический лес, который питается детскими душами. Этот факт полностью обесценивает сериал, книгу и их главную идею. Тотальное разочарование после просмотра заставляет с пренебрежением относиться к автору и её творчеству, а также гасит интерес ко 2-му сезону, основанному на других книгах.